1 00:00:16,834 --> 00:00:20,417 -Val: Nu? Jane, klaar? Oké. -Jane: Ja. 2 00:00:23,250 --> 00:00:24,959 Hallo, hallo, hallo. 3 00:00:25,041 --> 00:00:28,417 Welkom in mijn aanhangwagen op het atelierterrein. Kom binnen. 4 00:00:31,917 --> 00:00:33,500 (grinnikt) 5 00:00:33,583 --> 00:00:35,083 -Nou... -(deur knalt) 6 00:00:35,792 --> 00:00:37,917 Dit is mijn... oh. 7 00:00:39,208 --> 00:00:40,834 Je wilt... Oké. 8 00:00:40,917 --> 00:00:43,917 Je weet wel, in een sitcom je kleedkamer is je oase, 9 00:00:44,000 --> 00:00:47,375 maar deze voorstelling lijkt meer op een film, dus dit is mijn trailer, 10 00:00:47,458 --> 00:00:49,750 mijn plaats om er even helemaal tussenuit te zijn. 11 00:00:49,834 --> 00:00:52,667 Mickey: Veel succes met het wegkomen van deze geur. 12 00:00:52,750 --> 00:00:55,792 Mickey, ik geef een rondleiding, oké, en het zit niet in Smell-O-Vision! 13 00:00:55,875 --> 00:00:58,000 (lacht) Weet je dat nog? 14 00:00:59,166 --> 00:01:01,166 -O, dus-- - Kun je dat ruiken? 15 00:01:01,250 --> 00:01:04,375 Als een ranzig washandje of zoiets. 16 00:01:04,458 --> 00:01:08,125 Dus kijk wat ik heb gevonden op mijn eerste dag toen ik aankwam, hè? 17 00:01:10,500 --> 00:01:11,875 Bemanningsjas. 18 00:01:11,959 --> 00:01:14,333 Zie je dat? Kijk naar de naald. 19 00:01:14,417 --> 00:01:17,667 Omdat hij een heroïneverslaafde is. (lacht) Schattig. 20 00:01:18,208 --> 00:01:20,208 -(klopt) -Kom binnen! 21 00:01:20,291 --> 00:01:21,917 -Valerie Cherish. -Val: Ja, aanwezig! 22 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 Hallo, Valerie. Ik ben Shayna. Ik ben de eerste AD. 23 00:01:25,083 --> 00:01:27,250 -O, hallo. - Welkom op de set van 'Seeing Red'. 24 00:01:27,333 --> 00:01:29,083 O, bedankt, ja. Zo spannend. 25 00:01:29,166 --> 00:01:31,250 Weet je? Echt waar. 26 00:01:31,333 --> 00:01:34,959 O, laat mij je voorstellen aan mijn bemanning. Dit is Jane, mijn producer. 27 00:01:35,041 --> 00:01:38,250 -Hoi. -En dat is Tyler, hij... Jane, wat is Tyler? 28 00:01:38,333 --> 00:01:40,083 -Hij is... -Jane: Je neef. 29 00:01:40,166 --> 00:01:41,792 Val: Nee, ik bedoel de bemanning. 30 00:01:41,875 --> 00:01:43,750 PA? Hij is onze PA. 31 00:01:43,834 --> 00:01:45,792 Tyler: Wat is dat? 32 00:01:46,667 --> 00:01:48,834 Sorry, lieverd, ik probeer het om hier met Shayla te praten. 33 00:01:48,917 --> 00:01:52,542 -Shayna. -Oh! O, dat klopt. Oké, juist. 34 00:01:52,625 --> 00:01:54,542 Dat is een moeilijke Omdat er geen referentiepunt is. 35 00:01:54,625 --> 00:01:57,000 -Maar ik zal het krijgen! -Eh, oké, Valerie, 36 00:01:57,083 --> 00:01:59,917 dit is een bijgewerkte versie bellijst voor vandaag. 37 00:02:00,000 --> 00:02:01,417 O, dank je! 38 00:02:01,500 --> 00:02:03,417 Oké... ooh, Jane, Dit zou wel eens leuk kunnen zijn, toch? 39 00:02:03,500 --> 00:02:05,542 Laat mensen zien wat een realiteit is oproepblad eruit ziet. 40 00:02:05,625 --> 00:02:07,667 Kun je hier heel dichtbij komen? En dan kun je het zien 41 00:02:07,750 --> 00:02:10,041 de acteurs worden vermeld in volgorde van belangrijkheid. 42 00:02:10,125 --> 00:02:12,959 Dus daar zie je het nummer één, rechts, Seth Rogen. 43 00:02:13,041 --> 00:02:15,000 En wie is de volgende? 44 00:02:15,083 --> 00:02:17,125 Valerie Cherish, nummer twee. 45 00:02:17,208 --> 00:02:19,250 Mickey: Over nummer twee gesproken, 46 00:02:19,333 --> 00:02:22,458 Ik denk dat ik erachter ben gekomen waar de geur vandaan komt. 47 00:02:22,542 --> 00:02:24,625 -P.U.! - Val: Nou... 48 00:02:24,709 --> 00:02:26,500 Ik probeer te praten met... 49 00:02:26,583 --> 00:02:28,709 Sh... uh, Shayla. 50 00:02:28,792 --> 00:02:30,834 Luister, wat... Kun je mij gewoon vertellen, lieverd, 51 00:02:30,917 --> 00:02:33,291 wat is deze? Er staat: "Als de tijd het toelaat"? 52 00:02:33,375 --> 00:02:35,000 Scène 27, die ene waar je Mitch pijpt. 53 00:02:35,083 --> 00:02:37,959 O, de... de seksuele fantasiescène, ja, 54 00:02:38,041 --> 00:02:39,583 tussen Mallory en Mitch, ja. 55 00:02:39,667 --> 00:02:41,959 Ja, waarschijnlijk wel geen tijd zal hebben. Onwaarschijnlijk. 56 00:02:42,041 --> 00:02:44,125 O, geweldig! Oké, ik wil gewoon voorbereid zijn. 57 00:02:44,208 --> 00:02:46,458 Ja, oh, goed. Oké. 58 00:02:46,542 --> 00:02:49,208 Oké. Goed. 59 00:02:49,875 --> 00:02:51,959 Jane: Paulie G. schreef een scène waarin je hem pijpt? 60 00:02:52,041 --> 00:02:54,750 Nou nee, ik niet. Mallory. 61 00:02:54,834 --> 00:02:57,834 En het is Paulie niet. Het is Mitch, zijn karakter. (grinnikt) 62 00:02:57,917 --> 00:03:00,417 Jane: Geeft het doen ervan je een ongemakkelijk gevoel? 63 00:03:00,500 --> 00:03:03,583 Je weet wel, voor een acteur Ik denk dat ze... 64 00:03:03,667 --> 00:03:07,208 vaak gevraagd om op te stappen buiten hun comfortzone, weet je? 65 00:03:07,291 --> 00:03:11,166 Eén keer moest ik een... een brunette met migraine. 66 00:03:11,250 --> 00:03:12,834 -(klopt) - Val: Ja. 67 00:03:12,917 --> 00:03:15,375 Hé, heb je even een momentje? Onze line producer wil hallo zeggen. 68 00:03:15,458 --> 00:03:17,667 Oh ja, neem hem kom maar op. Eh-- 69 00:03:17,750 --> 00:03:20,291 Of ik ga naar beneden. Ik kom naar beneden. 70 00:03:20,375 --> 00:03:21,667 - Hallo, Valerie. -Hoi. 71 00:03:21,750 --> 00:03:23,166 -Ron Wesson. -O, hallo. 72 00:03:23,250 --> 00:03:25,667 Ik moet... Een seconde. Ik ga mijn cameraploeg halen 73 00:03:25,750 --> 00:03:28,500 -voor de achter de schermen. -Rechts. Ik weet het van deze jongens. 74 00:03:28,583 --> 00:03:31,875 Maar zo leuk om... Het is zo leuk om te weten dat we zo'n... 75 00:03:31,959 --> 00:03:35,208 hardwerkende man in deze show. Ja, leuk je te ontmoeten. 76 00:03:35,291 --> 00:03:38,000 Nou, ik wilde gewoon om te zeggen dat als je iets nodig hebt, 77 00:03:38,083 --> 00:03:39,291 laat het ons weten. 78 00:03:39,375 --> 00:03:41,250 -Bedankt. -Mickey: Vertel hem over de geur! 79 00:03:41,333 --> 00:03:44,208 We hebben een nieuwe aanhangwagen nodig of wasknijpers voor onze neuzen. 80 00:03:44,291 --> 00:03:46,959 -(lacht) -Wie is dat? Betaal ik hem? 81 00:03:47,041 --> 00:03:50,083 Dat is mijn haarpersoon, dus ja, dat ben jij. 82 00:03:50,166 --> 00:03:53,208 Ik ben blij met je bracht dat ter sprake. Ik heb net een factuur gekregen voor een pruik, 83 00:03:53,291 --> 00:03:56,000 -7.000? -Oh ja, dat is mijn Mallory Church-pruik. 84 00:03:56,083 --> 00:03:58,333 Ik dacht gewoon dat... weet je, 85 00:03:58,417 --> 00:04:00,417 Ehm, dat zou je niet doen heb een pruik nodig omdat 86 00:04:00,500 --> 00:04:02,583 je haar is rood. 87 00:04:02,667 --> 00:04:05,500 Oké, maar dat is mijn haar. Dat is niet Mallory's haar. 88 00:04:05,583 --> 00:04:07,667 Het is anders. Mickey, kun je Mallory voor me brengen? 89 00:04:07,750 --> 00:04:09,875 Ja, alsjeblieft. 90 00:04:09,959 --> 00:04:12,291 -Voila! -Ja, zie je dat? 91 00:04:13,875 --> 00:04:16,583 Gewoon--kan-- Haal het van de... Bedankt, pop. 92 00:04:16,667 --> 00:04:19,417 Oké, kijk hier eens naar. Zie je dat? 93 00:04:19,500 --> 00:04:22,083 Kijk, mijn haar is meer aardbei, weet je, 94 00:04:22,166 --> 00:04:23,750 en dit is vuriger, 95 00:04:23,834 --> 00:04:26,417 zo volledig ander haar. 96 00:04:26,500 --> 00:04:28,834 Helemaal verschillende mensen, weet je? 97 00:04:28,917 --> 00:04:31,583 En weet je, het bespaart tijd. Omdat ik binnenkom als Valerie, 98 00:04:31,667 --> 00:04:33,834 plop dit op mijn hoofd en ik ben Mallory. 99 00:04:34,500 --> 00:04:36,709 -Dus het werkt. -Marianina: Excuseer mij alstublieft. 100 00:04:36,792 --> 00:04:39,375 Ik moet langskomen uw winkelwagen. 101 00:04:39,458 --> 00:04:42,625 -(lachen) - Fijne eerste dag, Valerie! 102 00:04:43,834 --> 00:04:47,417 -Mickey: Daar is ze! -En Mickey, mijn lieveling! 103 00:04:47,500 --> 00:04:50,542 -Wij gaan aan het werk weer samen, hè? -Ik zei toch dat we dat zouden doen. 104 00:04:50,625 --> 00:04:53,875 Wij deden Joan Van Ark voor de TV Land Awards. 105 00:04:53,959 --> 00:04:56,625 -Wie is dit? -Ik ben Marianina. Ik ben haar. 106 00:04:56,709 --> 00:04:58,291 Ik dacht dat het haar was. 107 00:04:58,375 --> 00:05:01,125 Nou ja, nee, Mickey stijlt het en Marianina plaatst het. 108 00:05:01,208 --> 00:05:02,792 Ik werk niet met lijm. 109 00:05:02,875 --> 00:05:05,333 Waarom is deze pruik van het pruikenblok af? 110 00:05:05,417 --> 00:05:07,458 -Oh. -Het is niet voor show-and-tell. 111 00:05:07,542 --> 00:05:09,083 -Het klopt niet! -Oké. 112 00:05:09,166 --> 00:05:11,917 -Mickey: Oh, daar gaan we! -Wat is die vreselijke geur hier? 113 00:05:12,000 --> 00:05:13,917 Ze is geweldig. 114 00:05:14,000 --> 00:05:16,291 -Ja. -Ik kan niet betalen voor twee haarmensen. 115 00:05:16,375 --> 00:05:20,667 Oh, nou ja, allebei nodig, dus ik moet ze hebben. We komen er wel uit. 116 00:05:20,750 --> 00:05:23,709 Mm, dachten we het uit voor één. 117 00:05:24,917 --> 00:05:28,083 Nou, ik zal betalen, oké? Ik betaal Mickey. 118 00:05:29,417 --> 00:05:30,917 -Oké. -Shayna: Hé, Valerie. 119 00:05:31,000 --> 00:05:33,208 -Er is een bloem bezorger bij de poort... -Mm-hmm. 120 00:05:33,291 --> 00:05:35,208 ...met een bezorging van jou. Ze laten hem niet binnen. 121 00:05:35,291 --> 00:05:38,166 O, oké. Dat zijn mijn bloemen voor Seth Rogen. 122 00:05:38,250 --> 00:05:41,959 Ik wilde gewoon sturen mijn co-ster enkele tulpen op de eerste dag. 123 00:05:42,041 --> 00:05:45,125 Ik heb het niet bedacht Ik zou toestemming moeten krijgen van Homeland Security. 124 00:05:45,208 --> 00:05:47,792 Ja, de leveringen gaan naar een routeringscentrum. 125 00:05:47,875 --> 00:05:50,000 -Uh-huh. -Maar ze zouden tegen de middag arriveren. 126 00:05:50,083 --> 00:05:51,959 Wel, o! Bloemen van de eerste dag, 127 00:05:52,041 --> 00:05:53,709 wat is het punt als ze hier aan het eind van de dag aankomen? 128 00:05:53,792 --> 00:05:55,375 Rechts? Zou je dan gewoon een PA kunnen sturen? 129 00:05:55,458 --> 00:05:58,125 We zijn al uitgebeend op de set. Weinig personeel. 130 00:05:58,208 --> 00:06:00,709 Dus. Ik zal het afhandelen! 131 00:06:00,792 --> 00:06:02,166 Marianina: Ik kan niet in die stank blijven zitten. 132 00:06:02,250 --> 00:06:04,458 Ik ga dood aan de rot in het toilet. 133 00:06:06,959 --> 00:06:09,583 Had moeten dragen mijn zonnebril. Ik kan niet... 134 00:06:14,709 --> 00:06:18,166 Ja, oké. Nou, dat was leuk, hè? 135 00:06:19,458 --> 00:06:22,041 Ik wist niet dat ik die moest halen de bloemen zelf, weet je? 136 00:06:22,125 --> 00:06:25,291 Dus misschien is het leuk voor mensen om ons rond te zien rennen, hè? 137 00:06:25,375 --> 00:06:27,875 Dat klopt. Limonade maken van citroenen. 138 00:06:27,959 --> 00:06:30,709 (lacht) Zo moet je naar het leven kijken. Hoi. 139 00:06:30,792 --> 00:06:34,500 Valerie Cherish. Ik kwam hier wat bloemen halen. 140 00:06:35,834 --> 00:06:38,208 We worden beste vrienden tegen de tijd dat dit gedaan is. 141 00:06:38,291 --> 00:06:39,875 -Tyler: Tante Val, hij is het. -WHO? Oh. 142 00:06:39,959 --> 00:06:41,625 -Het is Seth Rogen. -Ja, ja. Ja. 143 00:06:41,709 --> 00:06:44,959 O, dank je, ja. Hallo, Seth! 144 00:06:45,041 --> 00:06:47,000 -Hoi. Hoi. - Hallo, Valerie Cherish. 145 00:06:47,083 --> 00:06:49,750 Ja natuurlijk. Hoe gaat het? Leuk je te ontmoeten. 146 00:06:49,834 --> 00:06:53,041 Wat... Man, ik wist dat dit een low-budget ding was, 147 00:06:53,125 --> 00:06:55,083 ze hebben je nu ook aan de poort werken? Is dat wat je doet? 148 00:06:55,166 --> 00:06:57,291 -Tyler Beck. Je bent geweldig. -Hoi. O, bedankt, kerel. 149 00:06:57,375 --> 00:07:00,959 - Leuk je te ontmoeten. -Nee, hij is bij ons. Hij is... de bemanning aan het werk. 150 00:07:01,041 --> 00:07:03,917 Ik denk dat het belangrijk is om kinderen een voorsprong te geven in het bedrijf. 151 00:07:04,000 --> 00:07:06,417 -Dat is erg aardig van je. -Dus hij werkt hier aan de BTS. 152 00:07:06,500 --> 00:07:09,875 O, BTS, ja! Je doet het opnieuw, net als het origineel, hè? 153 00:07:09,959 --> 00:07:12,250 -Koel. -Bewaker: Ik moet een identiteitsbewijs zien. 154 00:07:12,333 --> 00:07:15,542 - Eh, ja, geen probleem. -Echt? Heb je zijn ID nodig? 155 00:07:15,625 --> 00:07:19,125 Misschien kan hij het je gewoon laten zien enkele van zijn wereldwijde box office-opbrengsten. 156 00:07:19,208 --> 00:07:21,625 Ja. Ik heb die in mijn dashboardkastje als je ze nodig hebt, eigenlijk. 157 00:07:21,709 --> 00:07:23,875 - Zo grappig. -(beide lachen) 158 00:07:23,959 --> 00:07:26,375 -O, deze zijn voor jou, hoe dan ook, hier. -O wauw! 159 00:07:26,458 --> 00:07:28,458 Dat deed je niet moet dat überhaupt doen. 160 00:07:28,542 --> 00:07:30,583 - Fijne eerste dag. -Ontzettend bedankt. (hijgt) 161 00:07:30,667 --> 00:07:33,250 -O, Jezus! -Is dat gemorst? Er is veel gemorst. 162 00:07:33,333 --> 00:07:34,959 -O god, ja. -O god, oké. 163 00:07:35,041 --> 00:07:36,417 Het spijt me echt. Hier, weet je wat? 164 00:07:36,500 --> 00:07:38,583 Het is oké. Maak je er geen zorgen over. 165 00:07:38,667 --> 00:07:40,500 -Nee, kijk, hier. Ik laat je het doen. -Nee, nee, ik snap het. 166 00:07:40,583 --> 00:07:41,917 Precies, ja, weet je. 167 00:07:42,000 --> 00:07:44,166 We hebben elkaar net ontmoet. Geef me minstens een uur, 168 00:07:44,250 --> 00:07:46,125 -dan komen we er wel, weet je? -(lachen) 169 00:07:46,208 --> 00:07:47,542 Koel. 170 00:07:47,625 --> 00:07:49,333 - Zo grappig. -Ja, geweldig. 171 00:07:49,417 --> 00:07:50,792 Weet je wat? Ik zou ze kunnen nemen. 172 00:07:50,875 --> 00:07:52,458 Waarom neem ik ze niet gewoon voor u naar uw aanhanger? 173 00:07:52,542 --> 00:07:55,500 -Eh... -Omdat je hele auto onder water komt te staan. 174 00:07:55,583 --> 00:07:57,959 -Ik zal ze plaatsen voor u in uw aanhangwagen. -Dat is zo aardig van je. 175 00:07:58,041 --> 00:08:00,125 - Dat zullen we doen. -Dat waardeer ik. Ontzettend bedankt. 176 00:08:00,208 --> 00:08:02,500 Kun je er ook even voor zorgen? Mijn ontbijt wacht op mij 177 00:08:02,583 --> 00:08:04,917 - zodra ik er ben ook naar mijn trailer? -(lacht) 178 00:08:05,000 --> 00:08:06,792 Je kunt het hebben Deze cameramannen maken het voor mij. 179 00:08:06,875 --> 00:08:09,375 -Rechts. -Deze man ziet eruit alsof hij eieren kan maken. 180 00:08:09,875 --> 00:08:12,917 Ik hou ook van ontbijtvlees! Dat ik Joods ben, betekent niet dat ik dat niet eet. 181 00:08:13,000 --> 00:08:16,458 Hoe grappig. Wat dacht je van... spek of ham? 182 00:08:16,542 --> 00:08:18,875 -Ik neem ham. - Oké, ik begrijp het. Je snapt het. 183 00:08:18,959 --> 00:08:21,250 -Perfect. Ontzettend bedankt. Dank u, meneer. -Alsjeblieft, meneer. 184 00:08:21,333 --> 00:08:24,291 Zorg ervoor dat je mijn ham hebt klaar voor mij, ginger snaps. Bedankt. 185 00:08:24,375 --> 00:08:26,458 Leuk jullie te ontmoeten, jongens. Doei! Leuk je te ontmoeten. 186 00:08:26,542 --> 00:08:28,959 Val: Dag. Gaat leuk worden, denk ik. 187 00:08:29,041 --> 00:08:31,792 Hij is zo aardig. Jane, heb je dat gehoord? 188 00:08:31,875 --> 00:08:33,667 Kom... "gemberknaps"? 189 00:08:33,750 --> 00:08:36,041 Heb je nu een bijnaam voor me, hè? 190 00:08:36,125 --> 00:08:39,000 Ha! Dat is geweldig. Weet je wat? Ik ga hem een ​​ham geven. 191 00:08:39,083 --> 00:08:41,667 (hijgt) Tyler, ik wil dat je een ham voor hem gaat halen. 192 00:08:41,750 --> 00:08:43,583 -Jane-- -Waar kan ik überhaupt een ham vandaan halen? 193 00:08:43,667 --> 00:08:46,166 Goh, ik weet het niet, de supermarkt? 194 00:08:46,250 --> 00:08:49,917 -(lacht) -Ik ken de Vallei niet. 195 00:08:50,000 --> 00:08:51,834 Nou, het is een goede zaak u hebt daar een kleine computer in uw hand. 196 00:08:51,917 --> 00:08:54,583 Rechts? Hier is $40. 197 00:08:54,667 --> 00:08:57,709 -De sleutel. Geef mij een goede, oké? -Wat als het meer dan 40 zijn? 198 00:08:57,792 --> 00:09:00,875 Ik ben er goed voor. Ik denk dat je mij wel weet te vinden, toch? 199 00:09:01,917 --> 00:09:03,709 Ik bedoel, dat doet hij niet weet zelfs wat te doen. (lachen) 200 00:09:03,792 --> 00:09:05,458 -Bewaker: Mevrouw? -(toetert) 201 00:09:05,542 --> 00:09:07,375 -O! Dat klopt. Oké. -Je kunt daar niet blijven staan. 202 00:09:07,458 --> 00:09:08,542 Ja, we gaan. 203 00:09:08,625 --> 00:09:10,750 Kijk naar jou in dat trainingspak, Red. 204 00:09:10,834 --> 00:09:13,375 -Over d�j� vu gesproken. -(lachen) 205 00:09:13,458 --> 00:09:15,375 Weet je... 206 00:09:15,458 --> 00:09:18,750 veel mooie shows zijn op dit perceel geschoten. 207 00:09:18,834 --> 00:09:21,041 Weet je? Zoals 'Mary Tyler Moore Show' 208 00:09:21,125 --> 00:09:23,709 -en "Roseanne." -"Ik ben het!" 209 00:09:23,792 --> 00:09:26,458 Nou... ik wilde niet om het te zeggen, maar ja! 210 00:09:26,542 --> 00:09:29,709 Hier hebben we geschoten mijn show "Ik ben het!" 211 00:09:29,792 --> 00:09:33,041 Weet je? En nu ben ik terug nog een klassieke show doen, 212 00:09:33,125 --> 00:09:36,458 samen met die anderen, dus kom binnen. 213 00:09:38,458 --> 00:09:41,083 Laten zien. O, hallo, Ron! Kijk, dit is de pruik. 214 00:09:41,166 --> 00:09:43,125 De moeite waard, hè? 215 00:09:45,166 --> 00:09:48,542 Omdat... omdat in het licht je zult zien... groot verschil. 216 00:09:48,625 --> 00:09:51,041 -Ja. -Het lijkt erop dat we vandaag niet bij scène 27 komen. 217 00:09:51,125 --> 00:09:53,375 -27, oké. -De pijpbeurt. 218 00:09:53,875 --> 00:09:56,291 Ik snap het, ja. O, bedankt voor de update. Ja. 219 00:09:56,375 --> 00:09:59,750 O, kijk hier eens naar! Dit is Mitch's kantoor. 220 00:09:59,834 --> 00:10:04,083 Kijk hier eens naar. Dit is waar hij schrijft de sitcom en heeft seks met prostituees, 221 00:10:04,166 --> 00:10:07,125 en doet de heroïne. Wauw. 222 00:10:07,208 --> 00:10:09,959 Kijk naar... oh, en er is de Homerus Simpson 223 00:10:10,041 --> 00:10:11,917 precies zoals hij het schreef. Je weet dat Paulie een Emmy heeft gewonnen 224 00:10:12,000 --> 00:10:14,542 voor het schrijven van 'Simpsons'. Hij was 25. 225 00:10:14,625 --> 00:10:17,166 -25. -Dat lijkt niet op Homer. 226 00:10:18,208 --> 00:10:20,458 Ik denk dat ze dat niet konden toestemming krijgen, weet je. 227 00:10:20,542 --> 00:10:24,500 Wat doe je... "Hallo Simpsons, we willen drugs schieten in het bijzijn van je personages." 228 00:10:24,583 --> 00:10:26,250 -(Mickey lacht) -Dat gaat niet gebeuren. 229 00:10:26,333 --> 00:10:28,458 Seth: Ik ben alleen maar sativa's, geen indica's. (lachen) 230 00:10:28,542 --> 00:10:30,041 Val: Oh oké. Hier zijn ze. 231 00:10:30,125 --> 00:10:32,834 Geef mij de ham, Tyler. Oeh. Hammen zijn zwaar. 232 00:10:32,917 --> 00:10:35,166 Jane, dat ga je doen wil dit krijgen. 233 00:10:36,875 --> 00:10:38,750 Daar zijn mijn twee getalenteerde jongens! 234 00:10:38,834 --> 00:10:39,959 Hoi. 235 00:10:40,041 --> 00:10:41,458 De heer Seth MacFarlane. 236 00:10:41,542 --> 00:10:42,667 Rogen. 237 00:10:42,750 --> 00:10:44,959 -Oeps. -Het is oké. En jij hebt mij een ham gegeven. 238 00:10:45,041 --> 00:10:46,458 Ja, nou... 239 00:10:46,542 --> 00:10:48,959 Gebaseerd op de zeer, zoals, ondoordachte opmerkingen die ik maakte. 240 00:10:49,041 --> 00:10:50,375 (lachen) 241 00:10:50,458 --> 00:10:51,834 Wat de fuck hebben we het hier over? 242 00:10:51,917 --> 00:10:53,792 Vrouw: Ik moet gaan. 243 00:10:53,875 --> 00:10:55,875 Oké, leuk. Doei. 244 00:10:56,792 --> 00:10:58,458 Ik kijk vooruit om met jou samen te werken. 245 00:10:58,542 --> 00:11:00,291 Jij ook! Zo leuk je te ontmoeten. 246 00:11:00,375 --> 00:11:02,041 (lachen) 247 00:11:02,125 --> 00:11:03,709 -Wie was dat dan? -Dat is Ashley. 248 00:11:03,792 --> 00:11:04,834 Ze speelt april. 249 00:11:04,917 --> 00:11:06,083 Oh, het Juna-personage? 250 00:11:06,166 --> 00:11:08,000 -April. -Dat klopt. 251 00:11:08,083 --> 00:11:09,625 Ja, dus, wat is er met de ham? 252 00:11:09,709 --> 00:11:12,667 -Ik heb erom gevraagd ochtend als een grap. - Dat deed je. 253 00:11:12,750 --> 00:11:14,500 Ja, ik heb haar gezien bij de poort. 254 00:11:14,583 --> 00:11:17,000 En hij is niet de enige die een eerstedagcadeau krijgt. 255 00:11:17,083 --> 00:11:18,208 Tyler. 256 00:11:18,291 --> 00:11:19,375 -Oké. -Bedankt. 257 00:11:19,458 --> 00:11:21,417 Wat krijg ik hier? Dit is een... 258 00:11:21,500 --> 00:11:22,834 een gigantische worst? 259 00:11:22,917 --> 00:11:24,792 -Dat zou goed zijn geweest. -Ja. 260 00:11:24,875 --> 00:11:26,500 Val: Je bent grappig. 261 00:11:26,583 --> 00:11:27,959 Geweldig. Ja. 262 00:11:28,041 --> 00:11:30,083 Het is voor je scripts en zo, weet je. 263 00:11:30,166 --> 00:11:31,125 Maar geen medicijnen. 264 00:11:31,208 --> 00:11:32,750 (lachen) 265 00:11:33,750 --> 00:11:34,667 Het is te veel. 266 00:11:34,750 --> 00:11:35,917 Ik denk het niet. 267 00:11:36,000 --> 00:11:38,959 Nee, nee. Het is zo echt groot moment, weet je? 268 00:11:39,041 --> 00:11:40,125 Eerste dag regie. 269 00:11:40,208 --> 00:11:41,417 Wacht, wat? 270 00:11:42,458 --> 00:11:44,458 Het is je eerste dag regisseren... iets? 271 00:11:44,542 --> 00:11:45,834 Ooit? 272 00:11:46,250 --> 00:11:48,917 Je hebt nog nooit zoiets gedaan, een korte film, of een reclamespot, of iets dergelijks? 273 00:11:53,000 --> 00:11:54,208 Doe dat niet. Geef haar dat niet. 274 00:11:54,291 --> 00:11:55,667 Ik ben aan het neuken jij, mens. 275 00:11:55,750 --> 00:11:57,208 -Ik ben helemaal aan het neuken met jou, nu. - Lul. 276 00:11:57,291 --> 00:11:59,542 -Oh. -Oh man, dat was zo wreed. 277 00:11:59,625 --> 00:12:00,834 Het spijt me zo. 278 00:12:00,917 --> 00:12:02,375 -Dat was wreed. -O god. 279 00:12:02,458 --> 00:12:04,166 Nee, ik wist dat je dat was een gloednieuwe directeur, 280 00:12:04,250 --> 00:12:06,375 en op de een of andere manier een oude hack tegelijkertijd. 281 00:12:06,458 --> 00:12:07,875 (lachen) 282 00:12:07,959 --> 00:12:09,875 Paulie: Oké, mag ik nu alsjeblieft een eerste kans krijgen? 283 00:12:09,959 --> 00:12:12,792 Mallory en de balbrekende filmster, 284 00:12:12,875 --> 00:12:14,208 -op uw cijfers, alstublieft. -Op onze sporen. 285 00:12:14,291 --> 00:12:15,458 Daar gaan we, ja. 286 00:12:15,542 --> 00:12:16,834 Mickey, kan Ik heb mijn kanten? 287 00:12:16,917 --> 00:12:18,792 Oh, zo spannend, rood. 288 00:12:19,166 --> 00:12:20,709 Gewoon omdat, weet je... 289 00:12:20,792 --> 00:12:22,041 Denk aan 'Room and Bored', 290 00:12:22,125 --> 00:12:23,792 Paulie vond het leuk zijn woorden zijn precies zo. 291 00:12:23,875 --> 00:12:25,083 Weet je, eigenlijk elke schrijver. 292 00:12:25,166 --> 00:12:27,041 Zelfs degenen verslaafd aan heroïne, denk ik. 293 00:12:27,125 --> 00:12:28,750 Lees de Mitch-regels voor mij. 294 00:12:28,834 --> 00:12:29,875 Ik wil gewoon voor de zekerheid. 295 00:12:29,959 --> 00:12:33,000 ‘Je kunt niet zomaar loop hier binnen zonder... 296 00:12:33,083 --> 00:12:34,291 "F-ing kloppen." 297 00:12:34,375 --> 00:12:35,417 Ja, dat is het Oké, Mickey. 298 00:12:35,500 --> 00:12:37,417 Het is HBO, zij hou van het 'F'-woord, 299 00:12:37,500 --> 00:12:40,166 dus voel je vrij om het op te vrolijken, allemaal. 300 00:12:40,834 --> 00:12:43,375 ‘Je kunt niet zomaar binnenlopen hier zonder te kloppen. 301 00:12:43,458 --> 00:12:45,500 "Volgende keer kloppen... met je hoofd." 302 00:12:45,583 --> 00:12:47,417 Wat ben jij, een negenjarige jongen, Mitch? 303 00:12:47,500 --> 00:12:49,125 "Blijf uit mijn kamer!" 304 00:12:49,208 --> 00:12:50,583 Waarom zet je het niet een teken aan je muur-- 305 00:12:50,667 --> 00:12:52,291 aan uw deur waar staat: "Buiten"? 306 00:12:53,333 --> 00:12:54,417 Dat nooit gebeurde toch. 307 00:12:54,500 --> 00:12:55,458 Dat heb ik nooit gezegd. Weet je. 308 00:12:55,542 --> 00:12:57,041 "Hoe zit het een teken dat zegt: 309 00:12:57,125 --> 00:12:58,583 ''Pas op voor vallende lampen'?" 310 00:12:58,667 --> 00:12:59,709 Pagina vijf... 311 00:12:59,792 --> 00:13:01,875 -Val, kan ik met je praten? -Tuurlijk, ja. 312 00:13:01,959 --> 00:13:03,458 Zonder de camera's? 313 00:13:03,542 --> 00:13:05,041 -Uh-huh. Ja. -Het is privé. 314 00:13:05,125 --> 00:13:06,583 Jane: Ja, zoals een pijpbeurt? 315 00:13:06,667 --> 00:13:08,875 Jane, het is gewoon nodig een paar minuten. 316 00:13:08,959 --> 00:13:10,166 -Het is oké. -Doei. 317 00:13:11,959 --> 00:13:13,375 Val: Hier? 318 00:13:16,875 --> 00:13:17,792 (zucht) 319 00:13:17,875 --> 00:13:19,792 Dus voordat we beginnen... 320 00:13:19,875 --> 00:13:21,041 Mm-hmm. 321 00:13:21,917 --> 00:13:23,125 (zucht) 322 00:13:23,208 --> 00:13:24,917 Deze voorstelling is belangrijk voor mij. 323 00:13:25,458 --> 00:13:26,542 Het is belangrijk ook voor mij. 324 00:13:26,625 --> 00:13:27,750 -Goed. -Ja. 325 00:13:27,834 --> 00:13:28,959 Geweldig. Ik wil het goed te gaan. 326 00:13:29,041 --> 00:13:30,166 Ik ook. 327 00:13:30,250 --> 00:13:32,375 Dus, wij zijn cool? 328 00:13:32,458 --> 00:13:33,667 Wij zijn cool. 329 00:13:33,750 --> 00:13:34,875 Nieuw begin. 330 00:13:34,959 --> 00:13:36,625 Geweldig. Goed. Oké. 331 00:13:36,709 --> 00:13:38,458 (grinnikend) Ja. Zeker. 332 00:13:38,542 --> 00:13:40,125 Paulie, één vraag. Slechts één. 333 00:13:40,208 --> 00:13:41,583 Eh... 334 00:13:41,667 --> 00:13:42,917 Wil je mij omhoog gaan, 335 00:13:43,000 --> 00:13:44,625 of hetzelfde blijven op die lijn, weet je? 336 00:13:44,709 --> 00:13:47,834 Het is zoiets als: "Waarom jij niet hang een bordje op je deur met de tekst 'Blijf buiten!'" 337 00:13:47,917 --> 00:13:50,667 Of: ‘Waarom doe je het niet? Hang een bordje op je deur met de tekst 'Blijf buiten'?" 338 00:13:50,750 --> 00:13:52,959 Ja. Hoe dan ook is prima. 339 00:13:53,041 --> 00:13:54,166 Zeg het zoals je het zou zeggen. 340 00:13:54,250 --> 00:13:56,208 Al zou ik het nooit zeggen. 341 00:13:56,291 --> 00:13:58,417 Weet je, ik heb respect voor het schrijfproces. 342 00:13:58,500 --> 00:13:59,875 -Dat weet je. Welke... -Ja. 343 00:14:00,709 --> 00:14:01,667 Verras mij. 344 00:14:01,750 --> 00:14:02,750 Ik kan het allebei. 345 00:14:02,834 --> 00:14:04,041 Nou, doe dat dan. 346 00:14:04,125 --> 00:14:06,125 Welke? Ik wil gewoon om het goed voor je te doen. 347 00:14:06,208 --> 00:14:07,834 Omhoog. 348 00:14:07,917 --> 00:14:09,625 Boven is het. Oké. 349 00:14:09,709 --> 00:14:11,000 O, Paulie? 350 00:14:11,083 --> 00:14:12,792 Bedankt voor de-- voor het gesprek. 351 00:14:15,000 --> 00:14:16,375 Paulie: Actie. 352 00:14:20,291 --> 00:14:22,083 Seth: Jezus verdomde Christus! 353 00:14:22,166 --> 00:14:23,458 Wat ben je aan het doen? 354 00:14:23,542 --> 00:14:25,417 Je kunt niet zomaar Kom hier binnen zonder te kloppen! 355 00:14:25,500 --> 00:14:27,000 Volgende keer kloppen... 356 00:14:27,083 --> 00:14:28,250 met je hoofd. 357 00:14:28,333 --> 00:14:30,000 Wat ben jij, een jongen van negen? 358 00:14:30,083 --> 00:14:31,500 -Gewoon-- - Weet je wat? 359 00:14:31,583 --> 00:14:34,417 Zelfs de duivel zelf klopt voordat hij hier binnenkomt, 360 00:14:34,500 --> 00:14:35,875 haalt mijn oog eruit, 361 00:14:36,000 --> 00:14:37,667 en neukt mijn ooggat! 362 00:14:37,750 --> 00:14:40,875 Dus, als dat is wat wat je wilt doen, Mallory, 363 00:14:40,959 --> 00:14:44,166 als je hier binnen wilt komen en neuk mijn ooggat, 364 00:14:44,250 --> 00:14:45,625 je moet in de rij gaan staan achter de duivel! 365 00:14:45,709 --> 00:14:47,041 En het netwerk, 366 00:14:47,125 --> 00:14:49,625 omdat zij Ik zat hier net in mijn oogkas te neuken. 367 00:14:49,709 --> 00:14:51,834 En ik heb me niet gewassen het netwerk sperma 368 00:14:51,917 --> 00:14:53,375 nog niet uit mijn oog, 369 00:14:53,458 --> 00:14:55,166 dus dat kan niet fuck het nog. 370 00:14:55,959 --> 00:14:58,875 Wat is het... wat ben jij, een jongen van negen, hè? 371 00:14:58,959 --> 00:15:00,291 "Blijf uit mijn kamer!" 372 00:15:00,375 --> 00:15:02,792 Waarom jij niet Gewoon een bordje ophangen met de tekst 'Blijf buiten'? 373 00:15:02,875 --> 00:15:05,000 Ja, waarom niet je plaatste een bord met de tekst: 374 00:15:05,083 --> 00:15:06,125 "Kijk uit voor vallende lampen"? 375 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Oké. 376 00:15:09,125 --> 00:15:10,000 Ik ben een idioot. 377 00:15:10,083 --> 00:15:11,083 Het spijt me. 378 00:15:11,166 --> 00:15:12,500 Het spijt me, dat was de verkeerde lamp. 379 00:15:12,583 --> 00:15:14,125 Wij hebben alleen een daarvan. 380 00:15:14,208 --> 00:15:15,792 Dat was niet de bedoeling om die lamp kapot te maken, het spijt me daarvoor. 381 00:15:15,875 --> 00:15:17,375 -Paulie: Knippen! -Shit. 382 00:15:17,458 --> 00:15:18,375 Sorry. 383 00:15:18,458 --> 00:15:19,625 Ik heb het verpest, man. 384 00:15:19,709 --> 00:15:21,375 Was het netwerksperma uit mijn oogkas? 385 00:15:21,458 --> 00:15:22,458 Was dat goed? Was dat oké? 386 00:15:22,542 --> 00:15:23,875 Paulie: Maak je een grapje? 387 00:15:23,959 --> 00:15:26,792 Meer alstublieft, ik wens Ik zou er aan gedacht hebben. 388 00:15:26,875 --> 00:15:27,959 Hé, ik was gewoon aan het riffen. 389 00:15:28,041 --> 00:15:29,291 Ik... ik riff veel. 390 00:15:29,375 --> 00:15:31,125 Ze bleef volhouden, ben daar meteen weer naar binnen gegaan. 391 00:15:31,208 --> 00:15:33,375 -Ja, ja. Doe jouw verdomde "jizzy eye" riff. -Ja, dat was geweldig. 392 00:15:33,458 --> 00:15:35,375 -O, dat zal ik doen mijn jizzy eye-riff. -(lachen) 393 00:15:35,458 --> 00:15:36,625 Serieus. 394 00:15:36,709 --> 00:15:37,917 -Valerie? -Ja? O ja. 395 00:15:38,000 --> 00:15:38,917 -Hoi. -Zelda? 396 00:15:39,000 --> 00:15:40,750 Ehm, eh... 397 00:15:40,834 --> 00:15:43,917 Je bent overgestapt, eh, 'Blijf buiten' en 'Blijf buiten'. 398 00:15:44,000 --> 00:15:45,667 Eh-huh, heb ik dat gedaan? 399 00:15:45,750 --> 00:15:47,166 Ja, Paulie wilde dat je het wist 400 00:15:47,250 --> 00:15:48,250 jij hebt het verwisseld. 401 00:15:48,333 --> 00:15:50,750 Eh, het is: 'Blijf weg van mijn kamer," 402 00:15:50,834 --> 00:15:52,667 en op het bord staat 'Blijf buiten'. 403 00:15:53,166 --> 00:15:55,792 Juist, dat is... Zorg ervoor dat ik de lijn goed begrijp? 404 00:15:55,875 --> 00:15:57,250 Oké. 405 00:15:57,333 --> 00:15:59,000 Twee woorden dat zijn uitwisselbaar? 406 00:15:59,083 --> 00:16:00,291 Ik kan niet wachten om het te zien wat hij tegen Seth zegt. 407 00:16:00,375 --> 00:16:01,875 (lachen) 408 00:16:01,959 --> 00:16:03,667 Oh, ik hoorde je, ja. 409 00:16:09,000 --> 00:16:10,542 O, het spijt me. Ik wilde je niet wakker maken. 410 00:16:12,041 --> 00:16:12,959 Hoe laat is het? 411 00:16:13,041 --> 00:16:14,333 Het is niet laat. 412 00:16:16,625 --> 00:16:18,375 O, het is drie uur 's nachts. 413 00:16:18,458 --> 00:16:20,500 Lange dag. Ik weet. 414 00:16:23,917 --> 00:16:25,709 Nu je wakker bent... 415 00:16:27,000 --> 00:16:29,792 Ik wilde je alleen maar bedanken omdat je zo ondersteunend bent. 416 00:16:29,875 --> 00:16:31,542 Weet je? 417 00:16:32,208 --> 00:16:34,333 Ik denk dat ik dat gedaan heb echt goed vandaag. 418 00:16:34,875 --> 00:16:36,333 Weet je de monoloog? 419 00:16:36,417 --> 00:16:39,250 Op een gegeven moment, Paulie G. knikte, dus... 420 00:16:40,208 --> 00:16:42,583 Maakt mij gewoon voel me beter over de dingen die ik niet wil doen, 421 00:16:42,667 --> 00:16:45,083 weet je, zoals de pijpbeurt met Seth. 422 00:16:45,583 --> 00:16:47,750 Niet Seth. Zijn karakter. Weet je. 423 00:16:48,792 --> 00:16:51,083 Ik heb het niet gezien alles op de show. 424 00:16:51,750 --> 00:16:53,208 Heeft Paulie G. iets voor je? 425 00:16:53,291 --> 00:16:55,375 O ja. Kun je dat niet? voel je de seksuele spanning? 426 00:16:55,458 --> 00:16:56,500 Nou ja, hij heeft het geschreven. 427 00:16:56,583 --> 00:16:57,959 (grinnikend) 428 00:17:00,333 --> 00:17:01,542 Hoe film je zoiets? 429 00:17:01,625 --> 00:17:03,125 Ik heb geen idee. 430 00:17:03,208 --> 00:17:05,542 Ik heb het niet gedaan een seksscène 431 00:17:05,625 --> 00:17:09,250 sinds ik het heb uitgemaakt met Alan Thicke in die 'Growing Pains'-flashback. 432 00:17:11,750 --> 00:17:13,083 Ik ben een beetje zenuwachtig. 433 00:17:13,166 --> 00:17:14,542 Doe het dan niet. 434 00:17:14,625 --> 00:17:16,291 Oh, oké, jij wilt om mij een briefje te schrijven? 435 00:17:16,375 --> 00:17:18,250 "Beste Paulie G., mijn vrouw kan je niet pijpen." 436 00:17:18,333 --> 00:17:19,875 (lachen) 437 00:17:20,291 --> 00:17:21,542 Hoe zit dit? 438 00:17:21,625 --> 00:17:24,333 ‘Beste Paulie, denk je jij kunt schrijven en regisseren? 439 00:17:24,417 --> 00:17:26,834 "Waarom jij ook niet jezelf opblazen? Liefs, Mark.” 440 00:17:26,917 --> 00:17:28,125 (lachen) 441 00:17:28,208 --> 00:17:29,625 Zo grappig. 442 00:17:30,542 --> 00:17:32,041 Je wilt oefenen voor morgen? 443 00:17:32,125 --> 00:17:34,041 O, ik moet gaan klaar om naar bed te gaan. 444 00:17:34,125 --> 00:17:35,291 Ik moet snel opstaan. 445 00:17:36,750 --> 00:17:38,500 Je weet dat dat zo is niets ter wereld zou ik liever doen. 446 00:17:38,583 --> 00:17:40,125 (beide lachen) 447 00:17:40,875 --> 00:17:44,000 De geur in Val's caravan is vandaag nog erger. 448 00:17:44,083 --> 00:17:45,709 Jongens, ik kan dit niet horen nu. 449 00:17:45,792 --> 00:17:47,959 Oké? Proberen te focussen op het toneel voor vandaag. 450 00:17:48,625 --> 00:17:50,458 Ik dacht dat je dat niet deed heb je lijnen? 451 00:17:50,542 --> 00:17:52,333 Je bent hier alleen om... 452 00:17:52,417 --> 00:17:54,083 O, hoe zal Ik zeg dit? 453 00:17:54,542 --> 00:17:56,875 Doe goed ‘werk’. 454 00:17:56,959 --> 00:17:58,542 -(lachen) -Val: Oké, weet je wat? Nog steeds... 455 00:17:58,625 --> 00:18:00,417 Oké? Ik wil om het na te kijken. 456 00:18:00,500 --> 00:18:02,208 Vind mijn weg er doorheen, weet je? 457 00:18:02,291 --> 00:18:03,917 Er zijn nog geen lijnen acteren, weet je? 458 00:18:04,000 --> 00:18:05,917 Patty Hertog had geen lijnen 459 00:18:06,000 --> 00:18:08,166 toen ze blind speelde en... weet je. 460 00:18:08,250 --> 00:18:10,208 Toch was dat zo om je te concentreren, toch? 461 00:18:10,291 --> 00:18:13,583 Oh! Oké, de pruik is gezet! 462 00:18:13,667 --> 00:18:15,083 Oké. Goed. 463 00:18:15,458 --> 00:18:17,250 As, dat wil je nu klaar? 464 00:18:17,333 --> 00:18:18,458 Dat kunnen wij. 465 00:18:18,542 --> 00:18:20,083 As: Zeker, kom maar langs. 466 00:18:20,166 --> 00:18:22,542 Mickey, we stylen Mallory op de set, oké? In plaats van de aanhangwagen. 467 00:18:22,625 --> 00:18:24,458 Oh, halleluja! 468 00:18:28,792 --> 00:18:30,000 Ik wilde gewoon hallo zeggen. 469 00:18:30,083 --> 00:18:31,083 Ik ben Valerie Cherish. 470 00:18:31,166 --> 00:18:32,458 -Hoi. -Hoi. 471 00:18:32,542 --> 00:18:33,750 Je speelt het Juna-gedeelte, toch? 472 00:18:33,834 --> 00:18:35,041 -Mm-hmm. -Ja. 473 00:18:35,125 --> 00:18:36,917 Juna en ik hadden dat een hele bijzondere relatie 474 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 toen wij dat waren Ik doe 'Room and Bored', dus... 475 00:18:39,083 --> 00:18:40,083 Koel. 476 00:18:40,166 --> 00:18:41,208 Ja. 477 00:18:46,875 --> 00:18:50,041 Vergat dat ik Mallory niet ben, zij is Juna niet. Rechts. 478 00:18:50,792 --> 00:18:52,166 Oké. 479 00:18:55,542 --> 00:18:58,166 Ik hoop deze ooggels helpen 480 00:18:58,250 --> 00:19:00,166 Omdat ik aan het werk ben op vier uur slaap. 481 00:19:01,291 --> 00:19:03,041 Meisje, dat heb je gezonde zweetklieren. 482 00:19:03,125 --> 00:19:04,417 Ja. 483 00:19:07,583 --> 00:19:08,959 Mooie kralen. 484 00:19:09,041 --> 00:19:10,458 Draag ze elke dag? 485 00:19:10,542 --> 00:19:12,250 Gebed kralen. Ik zing. 486 00:19:12,333 --> 00:19:14,333 Zul jij? Zing jij? 487 00:19:14,709 --> 00:19:16,917 -Heeft echt gemaakt mijn levenswerk. -Mm-hmm. 488 00:19:17,000 --> 00:19:19,417 Mickey: Hé, Shayna, we hebben een nieuwe trailer nodig. 489 00:19:19,500 --> 00:19:20,959 Geef dat het gas kan. 490 00:19:21,041 --> 00:19:22,625 Valerie, graag om u uit te nodigen om in te stellen. 491 00:19:22,709 --> 00:19:24,041 Wij zijn klaar om te pijpen. 492 00:19:24,125 --> 00:19:25,250 Val: Zeker, ja. 493 00:19:28,500 --> 00:19:29,583 Ademen. 494 00:19:29,667 --> 00:19:31,083 (ademt diep in) 495 00:19:31,166 --> 00:19:32,625 Adem. 496 00:19:32,709 --> 00:19:34,542 Ja. Laten we ademen tijdens het deppen. 497 00:19:34,625 --> 00:19:37,250 Oké? Ik wil niet te laat komen voor seks. 498 00:19:40,417 --> 00:19:43,041 Shayna: Hé, Valerie. Ik wil dat je Monica en Celeste voorstelt. 499 00:19:43,125 --> 00:19:45,375 -Uh-huh. -Dit zijn de twee vrouwen in deze fantasiereeks. 500 00:19:45,458 --> 00:19:47,583 Oké. Ja. Hoi. 501 00:19:47,667 --> 00:19:50,166 Aangenaam. 502 00:19:50,250 --> 00:19:51,750 (lachen) Valerie. 503 00:19:51,834 --> 00:19:53,667 Dus... 504 00:19:53,750 --> 00:19:54,875 Ja. 505 00:19:54,959 --> 00:19:56,333 Zo leuk om te zijn... 506 00:19:56,417 --> 00:19:58,375 -Oké. -...werken met andere dames. 507 00:19:58,458 --> 00:20:00,041 -Hé, Val. -Hoi. Hoi. 508 00:20:00,125 --> 00:20:01,959 Hoi. Dames, hallo. 509 00:20:02,041 --> 00:20:03,417 Dank je omdat je hier vandaag bent. 510 00:20:03,500 --> 00:20:05,375 Dus het eerste deel hiervan scène is gewoon technisch. 511 00:20:05,458 --> 00:20:06,750 -Oké? -Oh. 512 00:20:06,834 --> 00:20:07,625 -(bonzen) -Ja. 513 00:20:07,709 --> 00:20:09,166 Net als dit. 514 00:20:09,250 --> 00:20:10,375 Valerie, jij zit in het midden, 515 00:20:10,458 --> 00:20:11,917 Jullie meiden flankeren haar aan beide kanten. 516 00:20:12,000 --> 00:20:13,583 We gaan dit schieten continu zonder te snijden. 517 00:20:13,667 --> 00:20:15,000 Dat is een-- het is een scène met speciale effecten 518 00:20:15,083 --> 00:20:16,000 waar ik verdwijn. 519 00:20:16,083 --> 00:20:17,417 Eh, precies. 520 00:20:17,500 --> 00:20:19,917 En ik heb gewacht deze dag al heel lang. 521 00:20:20,000 --> 00:20:21,917 Oh, ha ha, ik snap het, jij. 522 00:20:22,000 --> 00:20:23,917 -(lachen) -Paulie: In deze scène, 523 00:20:24,000 --> 00:20:26,709 Oké, hij is... hij stelt zich jullie twee voor 524 00:20:26,792 --> 00:20:28,041 terwijl ze mij pijpt, 525 00:20:28,125 --> 00:20:30,542 zodat ik opgewonden kan raken. Weet je? Oké? 526 00:20:30,625 --> 00:20:32,875 Zei hij net 'ik'? 527 00:20:32,959 --> 00:20:34,417 In de war geraakt, dat is alles. Er gebeurde niets. 528 00:20:34,500 --> 00:20:35,709 Vertel het ze, Mickey. 529 00:20:35,792 --> 00:20:37,083 Shayna: Oké, klaar om te schieten! 530 00:20:37,166 --> 00:20:39,417 -Er is niets gebeurd. Niets seksueels. -Ja. 531 00:20:40,083 --> 00:20:41,125 Oké. 532 00:20:42,125 --> 00:20:43,667 Bedankt. 533 00:20:43,750 --> 00:20:44,875 Ik ben ze vergeten zouden zijn... 534 00:20:44,959 --> 00:20:45,917 Koud? 535 00:20:46,000 --> 00:20:47,125 Nou... 536 00:20:47,208 --> 00:20:48,542 Zo gratis. 537 00:20:48,625 --> 00:20:50,375 Zo mooi, echt waar. 538 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Paulie: We zijn er klaar voor, laten we dit schieten! 539 00:20:51,542 --> 00:20:53,417 Ja. 540 00:20:53,500 --> 00:20:55,250 Oké. 541 00:20:55,333 --> 00:20:57,000 Dat denk ik niet we moeten deze vrouwen filmen. 542 00:20:57,083 --> 00:20:59,250 Het voelt gewoon echt uitbuitend voor mij. 543 00:20:59,333 --> 00:21:00,834 (fluisterend) Nou, ik denk niet... 544 00:21:00,917 --> 00:21:02,709 Het voelt gewoon echt zielig... 545 00:21:02,792 --> 00:21:04,625 -Oké, Jane... -...de manier waarop Hollywood vrouwen behandelt. 546 00:21:04,709 --> 00:21:05,750 Ja, niet nu. Oké? 547 00:21:05,834 --> 00:21:07,417 Ik weet het niet eens waarom je praat. 548 00:21:08,291 --> 00:21:10,417 Paulie: Jane, haal je verdomde sprinkhanen van mijn set! 549 00:21:10,500 --> 00:21:12,041 -Ik wil schieten! -Zien? 550 00:21:13,250 --> 00:21:16,458 -Fantasie-effectenscène, Alleen "A"-camera. -(klepel klapt) 551 00:21:16,542 --> 00:21:19,041 Shayna: Schikken! En ik wil geen mobiele telefoons zien! 552 00:21:19,125 --> 00:21:20,291 Helemaal de jouwe, Paulie. 553 00:21:20,375 --> 00:21:21,834 Paulie: Oké, Val, de camera staat uit. 554 00:21:21,917 --> 00:21:23,250 Wij hebben tenminste nodig een minuut hiervan. 555 00:21:23,333 --> 00:21:25,208 Oké? Ik wil je gewoon volkomen stil te staan. 556 00:21:25,291 --> 00:21:27,041 Kijk rechtstreeks in de camera. 557 00:21:27,125 --> 00:21:28,458 En actie. 558 00:21:29,083 --> 00:21:30,208 (piepjes) 559 00:21:43,166 --> 00:21:44,375 Geen beweging! 560 00:21:44,834 --> 00:21:47,583 Wedden dat je geen haat hebt deze baan nu zo vaak, jij ook? 561 00:22:02,375 --> 00:22:04,166 (mompelt) Is dat genoeg? Heb je genoeg? 562 00:22:04,250 --> 00:22:06,875 Paulie: Val, spreek niet. Bijna klaar. 563 00:22:08,333 --> 00:22:10,875 Oké, Monica, Celeste. 564 00:22:10,959 --> 00:22:13,250 Ik wil dat je begint het maken van de orgasmegeluiden. 565 00:22:14,083 --> 00:22:20,583 (beide kreunen) 566 00:22:20,667 --> 00:22:22,500 Monica: Oh, ja. 567 00:22:22,583 --> 00:22:24,709 (het kreunen gaat door) 568 00:22:26,041 --> 00:22:28,417 O ja. 569 00:22:28,500 --> 00:22:30,041 O ja. 570 00:22:30,125 --> 00:22:33,667 (het kreunen wordt heviger) 571 00:22:33,750 --> 00:22:35,125 O! 572 00:22:35,208 --> 00:22:36,959 Mm. 573 00:22:37,041 --> 00:22:39,875 -Mm. -Ja, ja! 574 00:22:39,959 --> 00:22:42,000 Vrouwen: O ja! 575 00:22:42,083 --> 00:22:45,041 (kreunend) 576 00:22:45,125 --> 00:22:46,792 Paulie: En knippen! 577 00:22:46,875 --> 00:22:48,250 Ik zie dat jullie elkaar hebben ontmoet mijn moeder en mijn zus? 578 00:22:48,333 --> 00:22:52,166 (rauw gelach) 579 00:22:52,250 --> 00:22:53,417 Val: Zo grappig. 580 00:22:53,500 --> 00:22:54,792 O, het is zo dat elke keer. 581 00:22:54,875 --> 00:22:56,166 (lachen) 582 00:22:56,250 --> 00:22:58,291 Ik zal je helpen, lieverd. Daar ga je. 583 00:22:59,625 --> 00:23:01,834 Oké, nou, het was geweldig om met je samen te werken. 584 00:23:01,917 --> 00:23:03,375 -Jij ook. -Oké, kom veilig thuis. 585 00:23:03,458 --> 00:23:04,709 -(lachen) -Ja? 586 00:23:04,792 --> 00:23:07,417 Shayna: Klaar, klaar. De pijpbeurt is voorbij. 587 00:23:07,834 --> 00:23:08,750 Dat was de hel. 588 00:23:08,834 --> 00:23:09,875 -Mm-hmm. -Daar was ik. 589 00:23:09,959 --> 00:23:11,041 -Ned: Val? -Ja? 590 00:23:11,125 --> 00:23:12,250 Ned, rekwisieten. 591 00:23:12,333 --> 00:23:13,667 Ja, hallo. Ja. 592 00:23:13,750 --> 00:23:15,875 Voor dit volgende deel, wil je kniebeschermers? 593 00:23:15,959 --> 00:23:17,166 Nee. 594 00:23:17,250 --> 00:23:19,458 Zeker? Want je gaat ben daar al een hele tijd beneden. 595 00:23:19,542 --> 00:23:21,917 Dat zal ze niet doen heb ze nodig! 596 00:23:23,792 --> 00:23:25,250 Ja. Ik denk niet... 597 00:23:26,458 --> 00:23:27,709 Paulie: Val? 598 00:23:27,792 --> 00:23:29,417 -Kun je komen? hier, alstublieft? -Ik moet gaan. 599 00:23:29,500 --> 00:23:30,625 Eh-huh? 600 00:23:30,709 --> 00:23:31,792 -Ja. -Oké. 601 00:23:31,875 --> 00:23:33,500 Dus, eh... 602 00:23:33,583 --> 00:23:34,792 -Net zoals wij repeteerden. -Uh-huh. 603 00:23:34,875 --> 00:23:36,458 Oké, eh, je bent hier... 604 00:23:36,542 --> 00:23:37,500 -Mm-hmm. -...tegenover de bank. 605 00:23:37,583 --> 00:23:39,041 Jij zegt, "Loop hierheen." 606 00:23:39,125 --> 00:23:40,583 Ja, "Loop hierheen." 607 00:23:40,667 --> 00:23:42,125 - "Loop hierheen." Oké, en dan loop je naar hem toe. -Oké. 608 00:23:42,208 --> 00:23:43,750 Oké, ga naar beneden op je knieën en pijp hem. 609 00:23:43,834 --> 00:23:44,792 Simpel, toch? 610 00:23:44,875 --> 00:23:46,583 -Rechts. -Oké. 611 00:23:46,667 --> 00:23:49,500 Laten we het doen voor "Hot Wheels" rijdt Ron me omver met zijn stoel. 612 00:23:49,583 --> 00:23:50,750 (lachen) 613 00:23:50,834 --> 00:23:51,750 Oké Val, op uw teken, alstublieft. 614 00:23:51,834 --> 00:23:53,041 -Ja, oké. -Bedankt. 615 00:23:55,750 --> 00:23:58,083 Ned: Seth, hier is je spuit en je werken. 616 00:23:58,166 --> 00:23:59,625 Seth: Dank je, geweldig. 617 00:24:05,041 --> 00:24:06,083 Jij cool hiermee? 618 00:24:06,166 --> 00:24:07,333 Zeker. 619 00:24:07,417 --> 00:24:09,375 Gewoon acteren, toch? 620 00:24:09,458 --> 00:24:12,083 (beide lachen) 621 00:24:12,166 --> 00:24:13,792 Slechts één seconde. Sorry. 622 00:24:13,875 --> 00:24:15,417 Paulie? 623 00:24:15,500 --> 00:24:17,250 Paulie, gewoon een korte vraag. 624 00:24:17,333 --> 00:24:18,291 Gewoon, heel snel. 625 00:24:18,375 --> 00:24:19,834 Eh, ik was gewoon... 626 00:24:20,333 --> 00:24:23,125 Ik vraag me af, want dat is zo zoveel verschillende manieren om dit te spelen. 627 00:24:23,208 --> 00:24:27,417 Juist, er is gretig, aarzelend, helemaal niet. 628 00:24:27,500 --> 00:24:28,709 (lacht) 629 00:24:28,792 --> 00:24:31,291 Dus, wat deed... wat had je in gedachten dan? 630 00:24:31,375 --> 00:24:33,208 Nou ja, Ik had in gedachten dat je hem zou pijpen. 631 00:24:33,625 --> 00:24:35,959 Ja, nou, Dat heb ik. 632 00:24:36,041 --> 00:24:37,875 Rechts? Dat is een-- Maar, ehm... 633 00:24:39,291 --> 00:24:42,375 Oké, sinds dit zou nooit gebeuren, eh... 634 00:24:42,458 --> 00:24:45,709 Weet je. Wat... Kun je me niet gewoon vertellen wat het voorstelt? 635 00:24:45,792 --> 00:24:47,667 Weet je, wat zit eronder misschien? 636 00:24:47,750 --> 00:24:49,125 Want mensen blijf het mij vragen. 637 00:24:49,208 --> 00:24:52,125 Weet je? En dan ik altijd Zeg ze dat dit niet mijn taak is. 638 00:24:52,208 --> 00:24:54,333 Weet je? Dus, gewoon... als je kon... 639 00:24:56,125 --> 00:24:58,333 voordat we gaan rollen, misschien... 640 00:24:58,417 --> 00:24:59,625 voor de duidelijkheid. 641 00:24:59,709 --> 00:25:01,417 Geef mij wat duidelijkheid over... 642 00:25:01,500 --> 00:25:03,667 -waarom... - Duidelijkheid? Ja, ja. Oké. 643 00:25:03,750 --> 00:25:05,333 -...dit gebeurt? -Oké. 644 00:25:05,417 --> 00:25:07,333 Je weet hoe in 'Room and Bored' zei je altijd: 645 00:25:07,417 --> 00:25:09,125 ‘Paulie, ik heb het nodig een betere grap hier," 646 00:25:09,208 --> 00:25:10,500 -of... -Niet altijd. 647 00:25:10,583 --> 00:25:12,458 ...'Paulie, denk ik dit script kan beter." 648 00:25:12,542 --> 00:25:13,959 Nou, wanneer jij zei dat spul, 649 00:25:14,041 --> 00:25:14,959 ik zou denken, 650 00:25:15,041 --> 00:25:16,250 "Blaas mij. 651 00:25:16,333 --> 00:25:18,208 "Blaas me, Valerie. 652 00:25:18,291 --> 00:25:20,000 "Blaas mij." Rechts? 653 00:25:20,083 --> 00:25:21,542 -Oké. -Dus, weet je, ik heb het geschreven. 654 00:25:21,625 --> 00:25:23,667 Rechts. Dus dat is het. Het is gewoon symbolisch. 655 00:25:23,750 --> 00:25:25,000 Ja, dat is het niet seksueel. Goed. 656 00:25:25,083 --> 00:25:27,041 Oké, bedankt voor de tijd. Ja. 657 00:25:27,125 --> 00:25:28,125 Oké. 658 00:25:28,625 --> 00:25:31,208 Paulie: Shayna, sla die stokken. Laten we hier weggaan. 659 00:25:31,291 --> 00:25:34,166 Ik moet gaan naar de Formosa voor niet-drankjes later. 660 00:25:34,250 --> 00:25:35,458 Jij waarschijnlijk kan hier niet zijn. 661 00:25:35,542 --> 00:25:39,083 -27 appel "A" marker. -(klakt) 662 00:25:39,166 --> 00:25:40,625 -"B"-markering. -(klakt) 663 00:25:43,125 --> 00:25:44,125 Klaar. 664 00:25:44,208 --> 00:25:45,625 Actie. 665 00:25:46,291 --> 00:25:47,834 Seth: Loop hierheen. 666 00:25:48,208 --> 00:25:49,166 Wandeling? 667 00:25:50,625 --> 00:25:51,750 Het is een lange dag geweest. 668 00:25:51,834 --> 00:25:53,291 Waarom verkracht je mij niet gewoon? 669 00:25:53,375 --> 00:25:54,875 -Paulie: Knippen! -Ja. 670 00:25:54,959 --> 00:25:57,834 Ja, sorry. Ik dacht... ik dacht dat ik een riff voelde opkomen. 671 00:25:57,917 --> 00:25:59,166 Weet je, zoals laatst? Maar nee. 672 00:25:59,250 --> 00:26:00,333 Rechts. Ja. 673 00:26:00,417 --> 00:26:02,083 -Nee, weet je. - Met wie had je het? 674 00:26:02,166 --> 00:26:04,375 Nou, ik... weet je, alleen het publiek. 675 00:26:04,458 --> 00:26:06,166 Maar nee, klopt. Verkrachting is niet grappig. 676 00:26:06,250 --> 00:26:07,375 Het is een lastig gebied. 677 00:26:07,458 --> 00:26:09,083 Dus mijn fout. Wij kunnen weer gaan. 678 00:26:09,166 --> 00:26:10,291 Wat is het probleem? 679 00:26:10,375 --> 00:26:11,542 Heb je nog nooit een pijpbeurt gegeven? 680 00:26:11,625 --> 00:26:13,375 Nou... Oké. (lachen) 681 00:26:13,458 --> 00:26:15,083 Maar, weet je... 682 00:26:15,709 --> 00:26:17,041 Met mij gaat het goed, het is gewoon... 683 00:26:17,125 --> 00:26:19,083 dat dit nooit is gebeurd. Weet je? 684 00:26:19,166 --> 00:26:21,041 Dit is nooit gebeurd. Natuurlijk is dit nooit gebeurd. 685 00:26:21,125 --> 00:26:22,125 -Nooit gebeurd. -Oké. 686 00:26:22,208 --> 00:26:24,000 -Je hoort het dat iedereen? -Nou... 687 00:26:24,083 --> 00:26:25,458 Vooral de camera's van Valerie. 688 00:26:25,542 --> 00:26:27,375 Paulie: Krijg dit. heel belangrijk. 689 00:26:27,458 --> 00:26:29,250 Dit is nooit gebeurd! 690 00:26:29,333 --> 00:26:32,291 Oké? Ze heeft me nooit gepijpt! 691 00:26:32,375 --> 00:26:33,750 Nou... 692 00:26:33,834 --> 00:26:35,750 -Seth: Ik heb slechts één vraag. -Ja? 693 00:26:35,834 --> 00:26:37,250 Is dit ooit gebeurd? 694 00:26:37,333 --> 00:26:38,458 -In het echte leven? -(lachen) 695 00:26:38,542 --> 00:26:39,625 (bemanning lacht) 696 00:26:39,709 --> 00:26:40,917 -Oké. -Nee. 697 00:26:41,000 --> 00:26:42,458 Kunnen we alsjeblieft weer aan het werk? 698 00:26:42,542 --> 00:26:44,125 -Ja? -Seth: Ja. 699 00:26:44,208 --> 00:26:45,417 -Ja. -Paulie: Val... 700 00:26:45,500 --> 00:26:46,959 hier precies wat ik zoek. 701 00:26:47,041 --> 00:26:48,250 Val: Oh goed, ja, geweldig. 702 00:26:48,333 --> 00:26:50,417 Eh... 703 00:26:50,500 --> 00:26:51,750 - Loop naar hem toe. -Uh-huh. 704 00:26:51,834 --> 00:26:52,917 -Op de bank. -Kan doen. 705 00:26:53,000 --> 00:26:54,333 -Ga op je knieën zitten. -Mm-hmm. 706 00:26:54,417 --> 00:26:55,667 Oké, wanneer nu jij komt daar, 707 00:26:55,750 --> 00:26:57,208 Ik moet je hoofd zien op en neer gaan. Rechts? 708 00:26:57,291 --> 00:26:59,291 -Oh. -En ik moet je hand zien, zoals, 709 00:26:59,375 --> 00:27:00,834 bovenaan gaan van haar hoofd. 710 00:27:00,917 --> 00:27:02,834 Gewoon, weet je, alsof je het echt naar beneden duwt. 711 00:27:03,375 --> 00:27:04,667 -Seth: Echt? -Ja. 712 00:27:05,166 --> 00:27:07,083 Seth: Mijn hand die haar hoofd naar beneden duwt? 713 00:27:07,709 --> 00:27:08,917 Ik bedoel... 714 00:27:09,000 --> 00:27:11,125 Ik ben gewoon, zoals... We zitten hiervoor in je hoofd, toch? 715 00:27:11,208 --> 00:27:12,500 Dit is jouw fantasie, 716 00:27:12,583 --> 00:27:14,667 en, weet je, Ik dacht in mijn, weet je... 717 00:27:14,750 --> 00:27:15,959 Toen ik het las, 718 00:27:16,041 --> 00:27:17,625 in jouw fantasie, ze wilde het doen. 719 00:27:17,709 --> 00:27:19,375 Ik was niet aan het forceren haar om het te doen, zoals 720 00:27:19,458 --> 00:27:21,208 dat is een deel van de fantasie, toch? 721 00:27:21,291 --> 00:27:22,291 Juist, juist. Ja. 722 00:27:22,375 --> 00:27:24,500 En gewoon, zoals, weet je... 723 00:27:24,583 --> 00:27:25,667 corrigeer mij als ik het mis heb. 724 00:27:25,750 --> 00:27:27,041 Het schot is... 725 00:27:27,125 --> 00:27:28,792 het is als een strak schot van mijn hoofd. 726 00:27:28,875 --> 00:27:30,500 Ik verkoop het bijvoorbeeld, toch? Ik bedoel... 727 00:27:30,583 --> 00:27:32,500 zei de klootzak filmster. 728 00:27:32,583 --> 00:27:34,792 -(lachen) -Maar dat is het wel, toch? 729 00:27:34,875 --> 00:27:36,417 -Rechts. - Zo ga je schieten, toch? 730 00:27:36,500 --> 00:27:38,667 Dus ik bedoel, zoals eerlijk gezegd, zoals... 731 00:27:39,041 --> 00:27:42,542 Als we in je hoofd zitten, Weet je, en ik verkoop het, 732 00:27:42,625 --> 00:27:45,542 Ik weet niet of jij dat ook bent wil dat ze überhaupt iets doet. 733 00:27:45,625 --> 00:27:47,417 Zoals, ik bedoel, je gaat mij snijden, 734 00:27:47,500 --> 00:27:49,041 je snijdt naar de naakte meisjes, 735 00:27:49,125 --> 00:27:51,083 en dan... ik bedoel, maar in alle eerlijkheid, 736 00:27:51,583 --> 00:27:53,166 Ik wil niet eens om mij te zien pijpen. 737 00:27:53,250 --> 00:27:54,834 -(lachen) -Het is verdomd vies. 738 00:27:54,917 --> 00:27:57,041 Het zou allemaal moeten spelen, Je weet wel, buiten de camera, toch? 739 00:27:57,125 --> 00:27:58,291 Nee, dat is het een geweldig idee, kerel. 740 00:27:58,375 --> 00:27:59,500 Ja. Het is beter op die manier. 741 00:27:59,583 --> 00:28:01,166 -Bedankt. Ja, ja. -Ja, geen probleem. 742 00:28:01,250 --> 00:28:02,834 Ik wou dat ik wist dat het vies was voordat ik je pijpte. 743 00:28:02,917 --> 00:28:04,083 Ik ben blij dat je dat niet deed. 744 00:28:04,166 --> 00:28:05,750 (lachen) 745 00:28:05,834 --> 00:28:07,667 Ja. Nee, dat is geweldig hoewel, ja. Dus ja. 746 00:28:07,750 --> 00:28:08,792 -Dat is... -Nee, laten we het doen. 747 00:28:08,875 --> 00:28:09,959 Laten we het doen. Oké. 748 00:28:10,041 --> 00:28:11,417 Dus dan Val, jij gewoon, eh... 749 00:28:11,500 --> 00:28:13,750 -Je loopt er gewoon heen, val onder het frame, oké? -Mm-hmm. 750 00:28:13,834 --> 00:28:15,291 En dan, gewoon, weet je, houd je hoofd buiten het schot. 751 00:28:15,375 --> 00:28:16,500 Geweldig. Prima. Doe niets. 752 00:28:16,583 --> 00:28:17,750 Ik heb het. Dat kan ik. 753 00:28:17,834 --> 00:28:19,291 (lacht) Geweldig. 754 00:28:20,917 --> 00:28:22,583 Ik heb je, gemberknaps. (lacht) 755 00:28:29,542 --> 00:28:31,834 -27 appel, neem er twee, "A"-markering. -(klakt) 756 00:28:33,458 --> 00:28:34,834 -"B"-markering. -(klakt) 757 00:28:37,041 --> 00:28:38,125 Paulie: Ingesteld. 758 00:28:38,208 --> 00:28:40,333 ? ? 759 00:28:40,417 --> 00:28:41,625 Actie. 760 00:28:42,041 --> 00:28:43,458 Seth: Loop hierheen. 761 00:28:43,875 --> 00:28:50,458 ? ? 762 00:28:50,834 --> 00:28:52,417 Oh ja. 763 00:28:53,083 --> 00:28:54,709 Oh god. 764 00:28:54,792 --> 00:28:56,542 -O god. -? Druk ? 765 00:28:56,625 --> 00:28:58,709 ? Op mij drukken? 766 00:28:58,792 --> 00:29:00,417 Paulie: Val, ik kan je hoofd nog zien. 767 00:29:00,500 --> 00:29:01,750 Kun jij lager worden? 768 00:29:01,834 --> 00:29:02,834 Ik heb het. Bedankt. 769 00:29:02,917 --> 00:29:04,667 -O god. -? Onder druk? 770 00:29:04,750 --> 00:29:06,959 (kreunend) 771 00:29:07,041 --> 00:29:08,792 Oh god. 772 00:29:09,208 --> 00:29:10,834 O ja. 773 00:29:11,250 --> 00:29:12,417 O ja. 774 00:29:12,500 --> 00:29:15,166 Oh, ik kan heroïne gebruiken terwijl je dit doet... 775 00:29:16,834 --> 00:29:18,834 oh god, het is nog beter! 776 00:29:19,333 --> 00:29:20,750 O, het maakt het beter. 777 00:29:20,834 --> 00:29:24,250 Oh. Oh god. 778 00:29:24,333 --> 00:29:27,375 -O ja. -? Een paar goede vrienden zien schreeuwen? 779 00:29:27,458 --> 00:29:29,083 ? Laat mij eruit? 780 00:29:29,166 --> 00:29:33,000 ? Bid morgen brengt mij hoger? 781 00:29:33,083 --> 00:29:35,041 ? Druk op mensen? 782 00:29:35,125 --> 00:29:37,417 ? Mensen op straat? 783 00:29:37,500 --> 00:29:39,458 (het kreunen gaat door) 784 00:29:39,542 --> 00:29:41,166 Oh god. 785 00:29:41,250 --> 00:29:43,041 ? Onder druk? 786 00:29:45,709 --> 00:29:46,834 ? Druk ? 787 00:29:46,884 --> 00:29:51,434 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0